XXII Фестиваль МАСКИ - Ящик Пандоры

Печать PDF


Театральный коллектив "Les applaudissements" Феодосия, Республика Крым,Россия

«Ящик Пандоры»

Молодые актеры ежегодно собираются, чтобы поставить спектакль на французском языке. Они уже участвовали в разных театральных фестивалях, в том числе и международных. В этом году труппа покажет спектакль «Ящик Пандоры».

Громовержец Зевс решил наказать людей за то, что Прометей дал им огонь. Поэтому он создал первую женщину Пандору, которой все боги Олимпа преподнесли дары. Но ко всему прочему, Пандора была очень любопытной. Поэтому, отправив ее на землю в жены брату Прометея Эпиметею, Зевс дал ей сундучок, который нельзя было открывать, в надежде, что она ослушается.

* * * * *

Ах, этот ящик Пандоры. Вечная тема. Красивые костюмы. Серьезные мысли. Феодосия, спасибо за чудесный спектакль

* * * * *

Cie «Les applaudissements», Féodossia, Russie

«La boîte de Pandore»

Chaque année les jeunes acteurs se réunissent pour faire le spéctacle en français . Ils ont déjà participé aux différents festivals théâtrales même internationaux. Cettе année la troupe nous montrera le spectacle «La boîte dе Pandore».

Zeus veut punir les hommes auxquels Prométhée a donné le feu. Il crée la première femme, Pandore, à laquelle tous les dieux font un don. Mais elle a surtout été crée pour etre curieuse : Zeus l’envoie sur terre épouser Epiméthée, frère de Prométhée. Pandore est porteuse d’une boite qu’elle ne doit pas ouvrir, mais Zeus espère bien qu’elle désobéira.

* * * * *