XXIII Фестиваль МАСКИ - Золушка... Обратный отсчёт

Печать PDF

Театральная труппа "Les sans souci", Лингвистический Лицей Principe Umberto, сицилийский город Катания, Италия
Золушка... Обратный отсчёт

4 декабря 2017 года 11:30

Труппа была создана в январе 2007 года из учеников разных классов, любящих французский язык и театр. Первый спектакль труппы «Пепин Короткий и Берта Большая нога», рассказывающий о французской королевской династии Каролингов, был поставлен в традиционном сицилийском стиле «Опера деи пупи» (Опера кукол) и представлен на 9 Фестивале франкофонных театров Катании (апрель 2007 года), где был выбран для участия в Фестивале франкофонных театров Амифран в Румынии (октябрь 2007). В марте 2009 года труппа приняла участие в фестивале Маски 2009 с пьесой «Севильский цирюльник».

Спектакль, с которым труппа приезжает в этом году был показан на 19 фестивале франкофонных театров в Катании (апрель 2017), где был выбран для участия в нашем фестивале. Труппа готовила спектакль полтора месяца с репетициями 2 раза в неделю.

Молодая девушка, её завистливая мачеха, две сводные сестры, друзья, фея и… Принц. Вот герои этой сказки, которая не устаревает и по сей день. Ведь «каждая сказка – игра вне времени. Сколько ни было бы тебе лет, нужно жить моментом…… выдумка ли это или ….правда, ведь вымысла там лишь наполовину»

* * * * *

La compagnie théâtrale "Les sans souci", lycée linguistique "Principe Umberto", venue de la ville sicilienne Catane, Italie
Cendrillons....à rebours

le 4 décembre 2017 à 11h30

La troupe a été créée au mois de janvier de 2007. Ses composants sont des élèves de classes différentes qui partagent l’amour pour la langue française et l’amour pour le théâtre. Leur premier spectacle « PEPIN LE BREF ET BERTHE AU GRAND PIED », tiré de la tradition sicilienne populaire du “Théatre des Pupi"et de l'histoire de la dynastie carolingienne française, a été joué au IX Festival de théâtre francophone de Catane (Avril 2007) où il a été choisi pour participer au XV Festival de Arad – Roumanie (Octobre 2007). En mars 2009 la troupe de notre école a participé au Festival Maski avec la pièce "Un barbier de Séville.....un peu bizarre".

Le spectacle qui arrive a Moscou cette année a été joué au XIX Festival de théâtre francophone de Catane (Avril 2017) où il a été choisi pour participer à notre festival. Pour préparer ce spectacle la troupe a travaillé du début du mois de mars à la moitié d’avril, deux heures par semaine.

Une jeune fille, son avide belle-mère, ses deux belles sœurs, ses amis, une fée et........un Prince. Voilà les ingrédients de cette fable qui enchante encore aujourd'hui car......"toute fable est un jeu qui existe de tout temps. Peu importe notre âge, il faut la vivre toute en un seul instant........c'est une fable ou peut-être........ la réalité, puisqu' elle est vraie seulement à moitié!"

* * * * *