Зеленый мандарин - 2022

Печать PDF

 Назад к описанию фестиваля

XVI Фестиваль детских театров на французском языке "Зеленый Мандарин"

2-3 апреля 2022


О фестивале ПрограммаЖюриУчастникиПесня фестиваляКонтакты
Фотографии


О фестивале

Дорогие друзья, коллеги, юные актеры, учителя и родители!

XVI Фестиваль детских театров на французском языке "Зеленый Мандарин" состоялся 2-3 апреля 2022 года!

Цвет 2022 года - БИРЮЗОВЫЙ (turquoise), тема - ПТИЧКИ.

Список названий птиц.

Приходите в одежде или аксессуарах этого цвета!




Программа XVI Фестиваля детских театров на французском языке «Зеленый мандарин»

Programme du XVIe Festival International de théâtre de très jeunes francophones “LaMandarineVerte”

Скачать программу на французском...

Адрес: Международный славянский институт, ул.Годовикова, д.9 стр. 25

День первый, 02 апреля 2022 / 02 avril 2022

10:00

Ouverture du Festival

10:10

Le Fantôme de la demoiselle, Cie «Eclat du soleil» Ecole 39 spécialisée en français, Ekatérinbourg

11:00

Un coucou dans la pendulе, Le Théâtre Domestique «Les sourires sympathiques», Zhoucovsky

11:30

Cirque Mieux-Mieux, Cie Les Rayons, Maison de création "L’Arbre de Contes", Moscou

12:25

Dans les pays des Ressorts et des Gnians-Gnians, Cie «Eclat du soleil» Ecole 39 spécialisée en français, Ekatérinbourg

13:00

Parole au jury!

13:45

La sorcière du placard au balais. Les contes de la rue Broca, École «Klassika-М», Mytichtchi

14:20

La nuit avant Noël, LesTeens, Cie Lethéâtre, Moscou

15:00

La Mouche Zizzouche, LesChampignons, Cie Lethéâtre, Moscou

15:40

La mort et le médecin, Studio Théâtral et linguistique OH-LÀ-LÀ, Perm

16:15

Le Crime de l'Orient-Express, Club français « Ça va», Moscou

17:00

Parole au jury!


День второй, 03 апреля 2022 / 03 avril 2022

10:00

 Conte du pope et de son ouvrier Ballot, Studio Théâtral et linguistique OH-LÀ-LÀ, Perm

10:45

Une promenade à travers Paris, Cie «Voilà» école №29 spécialisée en français et en droit de l’arrondissement Vassileostrovsky de Saint-Pétersbourg

11:20

Petite Nicole, LesPetits, Cie Lethéâtre, Moscou

12:15

La Reine des neiges, Studio Théâtral et linguistique OH-LÀ-LÀ, Perm

13:00

Parole au jury!

13:30-14:30

Déjeuner

14:30

La Blanche-Neige, Cie «Notre début», École №35 d’Orenbourg

15:15

Сoncours des cracheurs de feu, Cie Expédition, École de la langue française, Moscou

16:00

La fleur aux sept couleurs, Théâtre-studio en langue française « Notre Arche », Saint-Pétersbourg

16:30

Parole au jury!

17:30

C lôture du Festival/photo/Chanson du Festival


Члены жюри Фестиваля «Зеленый Мандарин 2022»


Участники Фестиваля «Зеленый Мандарин 2022»

  1. Cie «Eclat du soleil» Ecole 39 spécialisée en français, Ekatérinbourg
  2. Le Théâtre Domestique «Les sourires sympathiques», Zhoucovsky
  3. Cie Les Rayons, Maison de création "L’Arbre de Contes", Moscou
  4. École «Klassika-М», Mytichtchi
  5. LesTeens, Cie Lethéâtre, Moscou
  6. LesChampignons, Cie Lethéâtre, Moscou
  7. LesPetits, Cie Lethéâtre, Moscou
  8. Studio Théâtral et linguistique OH-LÀ-LÀ, Perm
  9. Club français «Ça va», Moscou
  10. Cie «Voilà» école №29 spécialisée en français et en droit de l’arrondissement Vassileostrovsky de Saint-Pétersbourg
  11. Cie «Notre début», École №35 d’Orenbourg
  12. Cie Expédition, École de la langue française, Moscou
  13. Théâtre-studio en langue française «Notre Arche», Saint-Pétersbourg


Песня фестиваля

Это наша фестивальная песенка:

PAROLES:

Mon petit oiseau a pris sa volée
Mon petit oiseau a pris sa volée
A pris sa, à la volette
A pris sa, à la volette
A pris sa volée

Est allé se mettre sur un oranger
Est allé se mettre sur un oranger
Sur un o, à la volette
Sur un o, à la volette
Sur un oranger

La branche était sèche elle s'est cassée
La branche était sèche elle s'est cassée
Elle s'est, à la volette
Elle s'est, à la volette
Elle s'est cassée

Mon petit oiseau où t'es-tu blessé ?
Mon petit oiseau où t'es-tu blessé ?
Où t'es-tu, à la volette
Où t'es-tu, à la volette
Où t'es-tu blessé ?

Je m’suis cassé l'aile et tordu le pied
Je m’suis cassé l'aile et tordu le pied
Et tordu, à la volette
Et tordu, à la volette
Et tordu le pied

Mon petit oiseau veux-tu te soigner ?
Mon petit oiseau veux-tu te soigner ?
Veux-tu te, à la volette
Veux-tu te, à la volette
Veux-tu te soigner ?

Je veux me soigner et me marier
Je veux me soigner et me marier
Et me ma, à la volette
Et me ma, à la volette
Et me marier

Me marier bien vite sur un oranger
Me marier bien vite sur un oranger
Sur un o, à la volette
Sur un o, à la volette
Sur un oranger


 


Ecoutez ! Kintela c’est moi , je chante comme le coq Kokoriko !

Берегите себя и ваших близких! Надеемся, до скорой встречи!


Контакты

Контакты:

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Президент Московского французского клуба Дарья Александровна Федорова +7 903 223 69 74
Координатор фестиваля Галина Викторовна Бушуева +7 903 792 86 42

Bonne répétition!

Всегда Вам Рады!