24 Фестиваль МАСКИ

Печать

        

XXIV-й Международный фестиваль молодёжных театров на французском языке "Maski"
XXIV Festival International de Théâtre des jeunes francophones “MASKI”

‎   #festival_MASKI


24-ый Международный Фестиваль молодежных театров на французском языке "Маски" пройдет
в Москве с 6 по 11 декабря 2018 года.

В программе спектакли театральных коллективов из Франции, Италии, Сербии, Чехии, а также из Москвы и Московской области, Ростова-на-Дону, Смоленска, Феодосии.
Во время Фестиваля актеры и режиссеры из России, Франции, Швейцарии, Конго, Италии и Румынии проведут авторские мастер-классы.

Программа фестиваля (русский язык)

Le programme du festival (en français)




Контакты:
Федорова Дарья Александровна +7(903) 223-69-74
e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript


Программа 24-го Международного Фестиваля театра на французском языке «МАСКИ» 6-11 декабря 2018

Четверг,

6 декабря


Пятница,
7 декабря

Суббота,
8 декабря

Воскресенье,
9 декабря
Понедельник,
10 декабря

Прибытие участников Фестиваля и гостей


08:15
Распределение участников по мастер-классам




09:00
Прибытие участников

09:00-12:30
Мастер-классы 


09:00
Прибытие участников
09:00
Прибытие участников

09:15
Торжественное открытие фестиваля

09:15
"Мещанин во дворянстве, избранные сцены"
Театр-студия «Летеатр», Москва


09:15
"Маленький принц"
МБОУ «Гимназия №45», Ростов-на-Дону



09:40
"Пир во время чумы"
Французский лицей им. Александра Дюма, Москва

10:00
"Я верю"
Театр-студия «Летеатр», Москва

10:15
"Мечтай и верь в себя"
МАОУ гимназии №39 "Французская гимназия", Екатеринбург


10:30
"Игрушки"
МБОУ Специализированная школа №1 им. Д.Карбышева г.Феодосия Республика Крым

11:00
"Алиса в стране чудес"
ГБОУ "Школа №1251 имени генерала Шарля де Голля", Москва

11:15
"Зал ожидания"
Национальная школа им. Марио Кутелли, Катания, Сицилия, Италия

Прогулки по Москве

11:30
"Мадмуазель Скарабей"
Смоленский Государственный университет

11:40
"Линии жизни"
ГБОУ «Школа №1468», Москва



12:15
"Ты, ты, мы"
Ассоциация "T'es Art sans frontières", Ле Пюи-ан-Веле, Франция


12:30
"Безумный день Фигаро"
Театр-студия «Летеатр», Москва

12:15
"Дорогая Елена Сергеевна"
Школа №35 им.Добри Войникова, София, Болгария


12:40
обсуждение спектаклей

13:15
обсуждение спектаклей

13:15
обсуждение спектаклей


13:00-14:00
обед
12:30-13:30
обед
13:30-14:30
обед

13:30-15:00
обед



14:00
обсуждение спектаклей



14 :30
"Моцарт рок-опера"
МБОУ «Гимназия №45», Ростов-на-Дону

14:30
"Белая болезнь"
Кирилло-Мефодиевская гимназия в Простеёве, Чехия




15:30
"Мещанин во дворянстве… 20 лет спустя!"
Лицей им. Галилео Галилея, г.Катания, Италия

15:30
"Путаница"
ЧОУ «Школа «Росток», Ликино-Дулево


15:30-17:30
Презентации ателье


16:30
"Парижская Золушка"
ГБОУ «Школа №1535», Москва

16:30
"Рождественская история"
Лицей XIII, Белград, Сербия


17:30-18:30
Закрытие фестиваля


17:30
обсуждение спектаклей
17:30-18:00
обсуждение спектаклей



18:00-19:00
ужин

18:00–19:00
ужин


19:00-20:00
ужин

21:00-22:00

Поздний ужин 


19:30
"Правдивая история Синей Бороды"
Французский клуб «ÇA VA», Москва

19:30
"Кровь в обещаниях: по следам В…"
Лицей им. Леонардо да Винчи, Монтегю, Франция



22:00

Собрание для преподавателей приезжих групп


20:15
"20 минут с ангелом"
Школа №35 им.Добри Войникова, София, Болгария

20:15
"Пролетая над гнездом кукушки"
Московский Государственный Лингвистический Университет


21:00-01:00
Дискотека

11 декабря - отъезд участников

Адреса:

1/ Театральный зал:  Колледж № 20 , 1-ая Мясниковская ул., 16

2/ Проживание и едаКолледж № 23, Погонный проезд, 5

3/ ДискотекаКлуб «Вермель», Раушская набережная, 4


Смотреть на Яндексе


УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ и СПЕКТАКЛИ

Подробнее об участниках и спектаклях...

Cie Les Mousquetaires, Lycee Alexandre Dumas, Moscou, Russie

Театральный коллектив «Мушкетеры», французский лицей им. Александра Дюма, Москва, Россия

Пир во время чумы / Le Festin au temps de la peste

Cie “Contraste”, Ecole N1 specialisee en francais, Feodossia, Crimee, Russie

Театральный коллектив «Contraste», МБОУ Специализированная школа № 1 им. Д. Карбышева г. Феодосия Республика Крым, Россия

Игрушки / Les jouets

Cie Plumette, Universite d’Etat de Smolensk, Russie

Театр "Plumette" Смоленского Государственного Университета, Смоленск, Россия

Мадмуазель Скарабей / Mademoiselle Scarabee

Cie Alpaga, Association "T'es Art sans frontieres", Le Puy-en-Velay, France

Театральный коллектив «Alpaga», Ассоциация "T'es Art sans frontieres", Ле Пюи-ан-Веле, Франция

Ты, ты, мы / Ti’ Timmy

Atelier de theatre musical “Trouvere”, Lycee 45, Rostov-sur-le-Don

Музыкальный театральный коллектив "Trouvere", МБОУ «Гимназия №45», Ростов-на-Дону

Моцарт рок-опера / Mozart l’Opera rock


Lycee Galileo Galilei, Catane, Sicile, Italie

Лицей им. Галилео Галилея, г. Катания, Италия

Мещанин во дворянстве… 20 лет спустя! / Le bourgeois gentilhomme… 20 ans apres!

Cie Cendrillon, Lycee 1535, Moscou, Russie

Театральный коллектив «Золушка», ГБОУ «Школа №1535», Москва, Россия

Парижская Золушка / Cendrillon parisienne


Club francais « CA VA », Moscou, Russie.

Французский клуб «CA VA», Москва, Россия

Правдивая история Синей Бороды / La veritable histoire de la Barbe Bleue

Cie Les Strapontins, Ecole N 35 « Dobri Voinikov», Sofia, Bulgarie

Театральный коллектив "Les Strapontins", Школа №35 им.Добри Войникова, София, Болгария

20 минут с ангелом / Vingt minutes avec un ange


Theatre Francais CMG - Cyrilometodejske gymnazium v Prostejove, Republique Tcheque

Французский театр CMG, Кирилло-Мефодиевская гимназия в Простеёве, Чехия

Белая болезнь / La Maladie Blanche

Cie Asterix, Ecole « Rostok », Likino-Doulevo, region de Moscou, Russie

Театральный коллектив «Asterix», ЧОУ «Школа «Росток», Ликино-Дулево, Россия

Путаница / Pele-mele


Theatre XIII, Lycee XIII de Belgrade, Serbie

Театр XIII, Лицей XIII, Белград, Сербия

Рождественская история / Le conte de Noel

Option theatre Terminales, Lycee Leonard de Vinci, Montaigu, France

Театральный коллектив «Terminales», Лицей им. Леонардо да Винчи, Монтегю, Франция

Кровь в обещаниях: по следам В… / Du sang dans les promesses: sur les traces de W… 


Cie “Croissant”, Universite Linguistique d’Etat, Moscou, Russie

Театральный коллектив «Croissant», Московский Государственный Лингвистический Университет, Москва, Россия

Пролетая над гнездом кукушки /Vol au-dessus d’un nid de coucou

Cie LeTheatre, Moscou, Russie

Театр-студия «Летеатр», Москва, Россия

Мещанин во дворянстве, избранные сцены / Bourgeois gentilhomme scenes choisies


Cie LeTheatre, Moscou, Russie

Театр-студия «Летеатр», Москва, Россия

Я верю /  Je crois

Cie Carton, Ecole 1251 General Charles de Gaulle, Moscou, Russie

Театр "Carton", ГБОУ "Школа № 1251 имени генерала Шарля де Голля", Москва, Россия

Алиса в стране чудес / Alice au pays des merveilles

    

Theatre poetique ‘’Metamorphose’’, Ecole 1468, Moscou, Russie

Поэтический театр «Metamorphose», ГБОУ «Школа №1468», Москва, Россия

Линии жизни / Il etait une feuille

Cie LeTheatre, Moscou, Russie

Театр-студия «Летеатр», Москва, Россия

Безумный день Фигаро / La folle journee de Figaro


La compagnie theatrale «DEBUT» d'ecole 39 d’ Ekaterinbourg, Russie

Коллектив «Debut», МАОУ гимназии №39 "Французская гимназия", Екатеринбург, Россия

Мечтай и верь в себя! / Reve et crois en toi 

Debut

Cie Les trois quarts, Convitto Nazionale «Mario Cutelli», Catane, Sicile, Italie

Театральный коллектив "Les trois quarts", Национальная школа им. Марио Кутелли, Катания, Сицилия, Италия

Зал ожидания / Les pas perdus


Cie Les Strapontins, Ecole N 35 « Dobri Voinikov», Sofia, Bulgarie

Музыкальная театральная труппа, Школа №35 им.Добри Войникова, София, Болгария

Дорогая Елена Сергеевна / Probleme a une inconnue


Atelier de theatre musical, Lycee 45, Rostov-sur-le-Don, Russie

Музыкальная театральная труппа, МБОУ «Гимназия №45», Ростов-на-Дону, Россия

Маленький принц / Le Petit Prince



Аниматоры и их мастер-классы

Подробнее об аниматорах...

Все ателье пройдут
8 декабря 2018 с 9:00 до 12:30

Адреса:

Колледж №20, 1-ая Мясниковская ул., 16;

Колледж №23, Погонный проезд, 5

          

Tous les ateliers auront lieu
le 8 décembre 2018 de 9h à 12h30

Adresse:

Collège #20 ulitsa Pervaya Myasnikovskaya, 16

Collège #23, Pogonny proezd, 5


Anastassia Pougovkina et Maria Izmalkova - «Stanislavski et Tchekhov» / Анастасия Пуговкина и Мария Измалкова - «Станиславский и Чехов»


Ksenia Korablina & Ludmila Orlova - “Le tour du monde avec la chanson”/ Ксения Кораблина и Людмила Орлова - "Кругосветное путешествие вместе с песней"

 

Alexey Filatov - “La danse historique” / Алексей Филатов - "Исторический танец"



Alena Avdeeva - "Performance de danse. Épatage, authenticité, divertissement" / Алёна Авдеева - «Танцевальный перформанс. Эпатаж, манерность и зрелищность»

Andrey Kisliakov - “Stanislavski et le corps d'acteur” /Андрей Кисляков - "Станиславский. тело актера"


Jacques Mafuala - “Afro- jazz” / Жак Мафуаля - "Афро джаз"

Anastassia Gorbatchevskaya - "La scène, toi et ton partenaire" / Анастасия Горбачевская - "Сцена. Ты и твой партнёр"

Anca Bene - "Corps en scène" / Анка Бенэ - "Тело на сцене"

Philippe Ségura - "Rencontres théâtrales" / Филипп Сегура - "Театральные встречи"


Marek Mogilewicz - "Le temps et le rythme" / Марек Могилевич - "Время и ритм"

Roman Quiselève - "Stanislavski forever" / Романа Киселёва - "Станиславский forever"

Marius Bugi - “Papier Magique” / Мариуса Буги - "Волшебная бумага"

Damiano Fabbri - “Music, rythme! Dans l'émotion théâtrale” / Дамьяно Фаббри - "Музыка, ритм! В театральных эмоциях"

Lyubomir Sapundzhiev - "Les transformations des objets sur scène" / Любомира Сапунджиева - "Перевоплощение объектов на сцене"