 |
|
|
|
XI-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ MASKI
|
|
Увидеть Париж и… Фершампенуаз
Даже те, кто хорошо знаком с нестандартным мышлением президента Французского клуба Галины Бушуевой, были, мягко выражаясь, удивлены, узнав, что 11-й фестиваль молодежных театров на французском языке «Маски» пройдет в селе Фершампенуаз Нагайбакского района Челябинской области.
|
|
ФЕРШАМПЕНУАЗ, село в Челябинской области, центр Нагайбакского района, в 400 км к Юго-Западу от Челябинска. Расположено на реке Гумбейка (приток Урала), в 35 км к Северо-Востоку от ж/д станции Буранная. Население 4,5 тысяч человек. Основано в 1842 переселенцами (нагайбакскими казаками).
Карта: http://rusgeo.clow.ru
|
|
 Шаг назад?
После мощного 10-го фестиваля, явившегося ярким итогом 15-летней работы Французского клуба, решение поехать в далекую провинцию казалось не то, чтобы шагом, прыжком назад. Действительно, около 300 участников из Германии, Испании, Италии, Румынии, Франции и 9 городов России, мастер-классы под руководством профессионалов из России, Румынии, Франции и Швейцарии, смокинги и вечерние платья, красная ковровая дорожка и торжественная атмосфера - блистательное закрытие, давшее участникам возможность ощутить себя на церемонии не менее важной, чем вручение Оскара или Пальмовой ветви. Организаторы не строили иллюзий насчет того, что удастся повторить размах юбилейного фестиваля в небольшом потерявшемся в заснеженных уральских степях селе. С точки зрения цифр это был шаг назад почти на 10 лет, когда в первых фестивалях участвовало всего несколько коллективов. Чем же стал фестиваль в Фершампенуазе? Акцией самопожертвования? Плохо рассчитанной авантюрой? Играми пресыщенных столичных жителей? Или чем-то естественным и нормальным, как дыхание, как жизнь, как творчество?
Историческая справка
В 1997 году в Москве по инициативе Французского клуба состоялся I Фестиваль молодежных театров на французском языке «MASKI». И вот уже более 10-ти лет Французский клуб достойно представляет Россию на Международных молодежных фестивалях франкофонных театров (Румыния, Венгрия, Франция, Бельгия, Италия). В 2001 году Французский клуб стал членом Ассоциации молодежных театров на французском языке «Ветра и приливы» (Франция) и Международной Ассоциации фестивалей ARTDRALA (Бельгия).
Цель нашего проекта – защита и популяризация французского языка, повышение интеллектуального и образовательного уровня молодежи, здоровый образ жизни, развитие международных отношений и творческих обменов молодежи России, Франции и других стран мира.
На фестиваль приглашаются актеры, режиссеры и педагоги из Франции, Бельгии, Швейцарии, Румынии, Венгрии, Чехии, и России, которые проводят актерские мастер-классы для детей и педагогов.
|
|
Фестиваль в Фершампенуазе: цифры и факты
|
|
10 коллективов из 8 городов. 12 спектаклей. 75 участников.
Спектакли и коллективы:
- «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», Фигаро, 48 гимназия, Челябинск
- «Петрушка», Волшебный веер, Челябинск
- «Я больна», Прорыв, Челябинск
- «Бистро», Изгород, Оренбург
- «Последний день Сирано де Бержерака», Вер Либр, Пермь
- «До тех пор, пока хочется», Лингвистический театр-студия, Екатеринбург
- «Жизнь есть жизнь», Монпасье, Заречный
- «Оскар», Образ, Тула
- «Гуси-лебеди», Образ, Тула
- «Увидеть Париж», Французский клуб, Москва
- «Монологи», Дом Детского Творчества, Фершампенуаз
- «Приключения куклы Нюры», Дом Детского Творчества, Фершампенуаз
А также вечер французского шансона, предварявший открытие фестиваля, и выступление челябинского кафе-шантана с последующей дискотекой.
Мастер-классы:
- «Доверие и ответственность»,
- «Дикция»,
- «Сценическое движение»,
- «Игра на там-таме»,
- «Французский шансон»,
- «Марионетки»,
- «Нагайбакские песни».
И, наконец:
- вечер импровизаций «В бананово-лимонном Сингапуре»
- традиционная фестивальная газета, выходившая, в основном, благодаря активнейшей деятельности местных корреспондентов
- парад по соседнему Парижу с фотографированием у Эйфелевой башни и катанием на тройках
- МОРОЗз. СНЕГ (представляете, белый и пушистый!)
- и бананово-лимонно-сингапурское тепло дружеских сердец!
|
|
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
|
|
 
|
|
ГАЗЕТА ФЕСТИВАЛЯ
|
|
Газета фестиваля номер 11/1: Страница 1
Газета фестиваля номер 11/2: Страница 1, Страница 2
Газета фестиваля номер 11/3: Страница 1, Страница 2
Газета фестиваля номер 11/4: Страница 1, Страница 2
|
|
ЦЕЛИ И ИТОГИ
|
|
Создать российскую национальную ассоциацию фестивалей франкофонных театров. Фестивали театров на французском языке проходят по всему миру. Фестиваль «Маски» появился во многом благодаря фестивалю «Амифран» в Румынии. И желание «раскачать» других передалось ему от фестиваля-вдохновителя. В 2000 году состоялся фестиваль в Ижевске, в 2002 году совместно с домом дружбы Ярославль – Пуатье Французский клуб организовал фестиваль в Ярославле, в 2005 году прошел фестиваль «Жесты» в Астрахани, растет и крепнет год от года пермская «Фиеста», и теперь, в мае 2008 года ждем рождения фестиваля в Челябинске.
Увидеть других, показать себя, общаться. Получилось! Доказательством тому служили аншлаги в доме культуры, где местные жители всех возрастов внимательно смотрели спектакли на незнакомом им языке, неожиданные приветствия на французском (опять же не всем знакомом) языке, раздававшиеся на улицах Фершампенуаза в адрес участников фестиваля, очередь желающих записаться в театральную студию Дома Детского Творчества, выстроившаяся после закрытия фестиваля.
Еще один язык еще одна жизнь. Актер, выходя на сцену, проживает за полтора-два часа жизнь, полную таких ярких, истинных переживаний, какие не всегда можно встретить в жизни обыденной. Участники и зрители фестиваля прожили целую неделю в ином измерении. В измерении настоящей уральской зимы, согретой теплом новых друзей, озаренной огнем творчества и блеском импровизаций.
Мир без границ. Несколько сотен километров, преодоленные участниками уральского региона, тысячи километров от Санкт-Петербурга, Тулы, Москвы… Расстояния абсолютно ничтожные по сравнению с границей, стертой во время фестиваля: «центр» - «провинция». Спектакли, показанные «провинциалами», в особенности детским коллективом самого Фершампенуаза, можно ставить в пример избалованным похвалами и дипломами столичным коллективам, а местные жители были удивлены отсутствием у столичных «мэтров» какого-либо апломба, что явилось, наверное, лучшим комплиментом.
Главный же итог фестиваля – для людей, говорящих на одном языке, языке творчества, мир предстает прекрасным и свободным, лишенным каких бы то ни было границ!
|
|
КРАТКАЯ СПРАВКА О МЕСТЕ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ
|
|
Села Париж и Фершампенуаз находятся на юге Челябинской области в Нагайбакском районе.
Нагайбаки – уникальная этнографическая группа крещеных татар, которая ведет свое происхождение от Ногайской Орды и Казанского ханства.
В 1842 г. Казаки-нагайбаки с семьями были переселены на территорию сегодняшнего Нагайбакского района. Казачьи поселки вначале просто нумеровались. Однако вскоре по предложению Оренбургского генерал-губернатора П.Сухтелена они получили названия по местам сражений российской армии с войсками Наполеона в 1813-1814 гг, в которых участвовали казаки, в том числе и нагайбаки. Так казачий поселок №4 получил название Париж, поселок №3 – Фершампенуаз, поселок №4 – Арси.
Париж – одно из крупных новолинейных поселений, с правильной улично-квартальной планировкой.
Здесь 11 улиц. Протяженность самой длинной улицы 3 км. Население – 1842 человека.
Достопримечательности. Эйфелева башня села Париж.
Строительство Эйфелевой башни как вышки сотовой связи было завершено в марте 2005. копия французской башни в 6 раз меньше своего оригинала. Особенно эффектна башня ночью: башня освещается двуцветной подсветкой голубого и желтого цвета.
Ах ты, вечная радость моя!
С каждым годом дороже и ближе
От Арсей до околиц Парижа
Эти милые сердцу края!
Контакты:
Отдел культуры Администрации Нагайбакского района, 457654, Челябинская область, Нагайбакский район, Село Париж, Улица Советская, дом 69. Телефон: +7 (35157) 2-23-14, Заведующая Отделом - Васильева Елена Олеговна.
|
|
|
|
