Результаты 911 - 920 из 965
XVI международный фестиваль молодежных театров на французском языке "Maski-Atelier" La XVI-ème édition du Festival International de théâtre des jeunes francophones MASKI s’est déroulé à Moscou du 1 au 6 décembre 2011. Le Festival a été organisé dans le cadre du programme de la promotion de la langue française qui a pour but de développer les relations internationales et réaliser l’échange entre les jeunes en Russie aussi bien qu’à l’étranger. Cette année 13 théâtres, plus de 150 participants sont venus à cette manifestation du théâtre et de la langue française pour présenter leurs spectacles: Atelier Taula’quoi (Le Puy-en-Velay, France), Cie«Nous» (Angarsk, Russie), Cie «LeThéâtre» (Moscou, Russie), Cie «Arlequin» (Moscou, Russie), Cie «Espace Vide» (Pécs, Hongrie), Cie «Les Rayons» (Moscou, Russie), Cie «Miracle» (Smolensk, Russie), Lycée Galileo Galilei (Catane, Italie),Cie «Notre île» (Mitischi, Russie), Vladimir Minine (Saint-Pétersbourg), Cie «Obraz» (Toula, Russie), Cie «LeDéfi» (Moscou, Russie), Cie «Croissant» (Moscou, Russie), Cie «Les aînés amifran» (Arad, Roumanie). Pendant 5 jours 13 spectacles et les programmes dans la série «OFF» (la Soirée africaine, le Jazz en français) ont été présentés au public. Au CaféChantant les spectateurs ont apprecié le programme «Jardin d’hiver» et participe au «micro libre» où chacun pouvait interpreter sa chanson préférée en français. La Soirée internationale d’improvisations animée par Maria Khrustaleva (Perm) et Orlane Monin (France) a été accueillie avec enthousiasme et intérêt par tous les participants et invités du Festival. Les Ateliers animés par les commediens et metteurs en scene de la Suisse, Roumanie, France, Congo, Saint-Petersbourg et Moscouont été organisés le 1 décembre, le 2 décembre et le 4 décembre. A la fin le 5 décembre chaque atelier a présenté un court spectacle illustrant son travail . Pendant le Festival une école de spectateurs a été organisée où les participants étaient invités à parler du spectacle avec le public, échanger des points de vue, des impressions. Les rencontres «En coulisses» ont été organisées pour que les experts puissent dire leur expérience, des opinions et de l’information pratique et utile. Un jury bienveillant a attribué a chaque spectacle des nominations différentes (pour la meilleure mise en scène, pour l'originalité de la mise en scène, pour les plus beaux costumes etc) et la nomination pour «la sincérité et l’authenticité» portant le nom d’Igor Moukhine (Saint-Petersbourg) – acteur, metteur en scene, professeur, un des organisateurs du Festival théâtral à Saint-Petersbourg «Langue sur scene», ami fidèle et participant permanent du Festival Maski dès l’annee 2000. Le spectacle «Jonathan Livingston le Goéland» de Cie « Obraz» (Toula, Russie) a été recommandé à participer au Festival des Festivals à Arad (Roumanie) en avril 2012. Les élèves ont reçu des rubans challenges des mains des participants au Festival des Festivals 2011 (La Roche-Sur-Yon, France) - l’école № 1251 (Moscou). Après le vote (secret et objectif) le prix du public, déjà traditionnel, une coupe-challenge, a été remis par la Cie «Plouf» de l’ Université nationale de Recherche «EHESE» (Moscou) à la Cie«Les aînés amifran» (Arad, Roumanie). Le Festival s’est terminé par une discothèque et un Coctail d’Adieu, par des discussions et des conversations. A la prochaine! Программа Театры Atelier ''Taula'quoi'', Puy-en-Velay, France Cie ''Nous'', Angarsk Cie ''PLOUF'', Moscou Cie ''Le Théâtre'', Moscou Cie ''Arlequin'', Moscou Cie ''Espace vide'', Pécs, Hongrie Cie "Les Rayons", Moscou Cie ''Plumette", Smolensk Lycée Galileo Galilei, Catane, Italie Cie "Notre île", Mitischi Cie "Obraz", Toula Cie "Le Défi", Moscou Cie "Croissant", Moscou Cie "Amifran", Arad, Roumanie Программа OFF Soiree africaine dans « Université Pédagogique» Kilimanjaro, Congo Jazz en francais Groupe « Jardin d'hiver », Moscou Аниматоры Marec Moguilewicz Tatiana V.Rozova Jaques Mafuala Carole Le Sone Florin Didilescu Vladimir Minine Dmitry Streltsov Danila Sokolov Фотографии: Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 1 Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 2 Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 3 Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 4 Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 5 Le XVI Festival Maski, 2011г. (часть 1) Le XVI Festival Maski, 2011г. (часть 2)
История создания Спросите нас, за что мы любим французский шансон? И мы честно ответим: «не знаем!» Когда речь идет о чувствах, прежде всего, любишь или не любишь, и только потом пытаешься найти этому объяснение. Чаще всего неудовлетворительное, ибо слов, как правило, бывает недостаточно. Если Вы слышали песни в исполнении Шарля Трене, Ива Монтана, Эдит Пиаф, и не влюбились во французский шансон, мы не сможем уговорить Вас это сделать, сколько бы аргументов мы не привели. Если Вы слышали Жака Бреля, Сержа Генсбура, Жильбера Беко, и в Вашей душе ничего не шелохнулось, мы не сможем убедить Вас разделить нашу любовь к французской песне, даже обладая красноречием Цицерона. И если Вы нам скажете: «Да я в жизни не слышал всяких там азнавуров, греко и вианов!», мы ответим: «А Вы послушайте. Хотя бы раз. Хотя бы одну песню...» Но если Вы оказались на этой странице, это может означать, что либо Вы совершаете одну из своих первых прогулок по интернету и набрели на наш сайт случайно, либо... Либо это означает, что Вы – наш человек. В любом случае, мы приветствуем Вас в нашем виртуальном кафе-шантане и рады этой встрече. Располагайтесь поудобнее, возьмите чашечку кофе, и мы начнем наше виртуальное знакомство. Вы можете представиться, а можете остаться инкогнито. Мы же тем временем расскажем о себе... О нашем детище по имени «Кафе-шантан». Мама – Галина Бушуева, молодая, красивая, энергичная, мать многочисленного семейства: Французский клуб, фестиваль «Маски», кафе-шантан. С рождения предчувствовала, что в мире существует такое замечательное явление, как французский шансон, и, убедившись, что это так, сразу им увлеклась. (Nota bene: если бы французского шансона не было, Галина бы его выдумала) Папа – Роман Киселев, некогда актер, ныне свободный художник. В детстве мама насильно отдала его во французскую спецшколу и в театральный институт. Как это обычно бывает, мама оказалась права, Роман теперь из последних сил любит французский шансон и всеми возможными способами зарабатывает на жизнь, по жизни играя различные роли. Няньки: Светлана Васильева, Мария Кораблина, Павел Асонов – замечательные, талантливые молодые люди, каждый из которых заслуживает отдельный сайт, а иногда и отдельную няньку. Старшая сестра – Людмила Орлова, блистательная и неподражаемая, играет на фортепьяно, подбирая мелодии по слуху, по нотам и просто по ля-ля-ля. Кафе-шантан – ребеночек, бойкий и шустрый, ему всего второй год, но он уже во всю говорит, и даже поет. И вот что говорят о нем различные источники: Словарь иностранных слов – Кафешантан [фр. cafй chantant букв. кафе с пением] - в буржуазных странах - ресторан или кафе, где выступают артисты, исполняющие песенки и танцы легкого, развлекательного, часто непристойного характера. Словотолкователь иностранных слов, сост. С.Н. Алексеев. – Кафе-шантан – ресторан, в котором исполняются музыкальные и вокальные пьесы легкого пошиба. Французский клуб: Кафе-шантан – клуб «Трамплин» метро Белорусская, 3-я улица Ямского Поля вл.2 корп.12, в котором по воскресеньям, в 19.00 собираются люди, любящие французский шансон и поют, поют, поют... В течение первого сезона в нашем кафе-шантане прошло 30 программ. У нас выступали: Роман Киселев, Ульяна Ангелевская, Майя Колодина, Мария Кораблина, Дарья Федорова, Елена Соколова, Ирина Олехова, Грета Чесновицкая, Вера Тинякова, Инна Разумихина, Светлана Курьянова, Андрей Вольфсон, Анастасия Фомичева, Марина Киселева, Винсен Прюво, Карина Янсен, Анна Чубарина, Мария-Тереса Касеро, Ирина Сахнова, Марек Могилевич, Павел Асонов.
Просто спектакль, в котором заняты маленькие актеры. Просто работа преподавателей, в том числе и театрального искусства. Просто все получилось - совсем неплохой французский язык, увлеченная, иногда даже не детская, игра, счастливые зрители.
Восьмой год на наш Проект приходят не только энтузиасты французской песни, но и профессиональные исполнители. И еще мы очень рады, что наряду с ними, совсем профессионально поют наши бывшие воспитанники.
Кафе-шантан. Открытие 6-го сезона. 20 сентября 2009 года, воскресенье, 19.00. "L'ete indien или песни, под которые влюбляются".
Яркий талант исполнителя, бурный темперамент Александра Осипова в сочетании с тонким лиризмом и блестящим французским языком заставляют задуматься:а не благодаря ли ему стали знаменитыми песни Жоржа Брассенса, Нино Ферре, Сержа Генсбура?...
17 мая 2009 года Французский клуб приглашал на Проект "Кафе-Шантан" замечательного поэта-переводчика Ирину Олехову "Окно в Париж", звучала классика французского шансона и современные песни - по-французски и в переводах на русский язык.