Результаты 151 - 160 из 965
Café Chantant 6 ноября - программа Данилы Соколова "Современная французская песня"
Café Chantant 4 марта - программа Ирины Олеховой "Parlez-moi, D amour"
приглашает Вас 25 февраля 2012 года в 19.00 на премьеру спектакля "Кентервильское привидение". Адрес: м. Электрозаводская, ул. Гателло,39. Театр "Арт Хаус" Вход свободный. Спектакль на русском языке.
14 апреля 2012 года в 18.00 приглашает всех желающих на Вечер французской песни "Chanson d'Avril". Адрес: м. Электрозаводская, ул. Гателло,39. Театр "Арт Хаус" Вход свободный. Всегда Вам рады!
ЧУДО БАЙКАЛА ИЛИ СКАЗОЧНАЯ СТРАНА ДИКОЙ ПРИРОДЫ. Ваше состояние имеет некоторые признаки депрессии? Чаще, чем раньше вас сопровождает раздражительность, чувство опустошённости, словом, налицо, синдром хронической усталости? Есть проверенное средство поправить здоровье и «зарядить аккумуляторы» - оказаться там, где Земля, как в русских сказках, излучает гармонию, покой, созидательную энергию, вдохновение. Подобные места с лёгкой руки Карлоса Кастанеды называются «местами силы». Резонанс космической, планетарной и человеческой энергии способен излечивать недуги, избавлять от усталости, даровать озарение или просветление, доверие к собственным ощущениям и к миру. Тому, кто готов к встрече с истинным собой, следует отправиться на самый крупный остров Байкала – Ольхон. Этим летом мне посчастливилось в составе большой группы организаторов и участников XV Международного фестиваля «MASKI» побывать на этом острове, омываемом сакральными водами моря-озера Байкал. Фестиваль проходил под эгидой московского французского клуба. Признаюсь, что долго колебалась – ехать или не ехать: далеко и дорога дорогая, но в последствии, ни разу не пожалела о принятом решении. В народе говорят: -«Не важно, куда ехать, важно – с кем». Это и послужило главным аргументом моего согласия. Все участники фестиваля – люди творческие, талантливые, увлечённые и сердечные. Во всём царил креативный дух. Ни холодные вечера, ни ураганный ветер не мешали нам, соучастникам волшебного театрального Действа, радоваться жизни, любоваться природой и наслаждаться общением. Долгий путь к месту проведения фестиваля, казалось, должен был утомить, разочаровать, но Транссибирский экспресс, рассекая тайгу, помог нам всем, оказавшимся на 3 дня в замкнутом пространстве, прежде всего, забыть о городской суете, выйти из-под диктата слова «надо», увидеть себя со стороны. Затем – многочасовая поездка в автобусе по степям, кажущимися безжизненными. Наконец, паром и первая встреча с его Величеством Байкалом. Мы, со слегка «очищенной» душой, молча стоим на палубе, ощущая себя песчинками перед величием пейзажа, открывшегося нам. Условия проживания были прекрасными, еда вкусная, разнообразная, красиво оформленная. Естественно, нас побаловали знаменитым байкальским омулем. Эта рыба, как и байкальский тюлень – нерпа, являются эндемиками – это виды растений и животных, существующие только в определённом месте. Вода в Байкале необыкновенная и по виду, и по качеству. В нём сосредоточено 22 % мировых запасов чистой, прозрачной, пресной, маломинерализованной питьевой воды. Его называют последним живым колодцем планеты. Это и самое древнее озеро на Земле. Вдумайтесь в эти цифры: возраст Байкала – более 25 млн. лет! Живой и растительный мир этих краёв столь же уникален и разнообразен. Каждый год на острове Ольхон, месте нашего пребывания, проводится театральный фестиваль «Сибирская рампа», который любезно передал нам эстафетную палочку. Зал под открытым небом, со сценой, сооружённой нашими предшественниками, с информационной стеной, где вывешивались афиши, фотоотчёты с рецензиями на спектакли текущего дня, здесь каждый мог оставить свои впечатления и пожелания. Всё это вместе взятое располагало к взаимосимпатии, взаимоподдержке, взаимопониманию, к пробуждению творческого потенциала и участников, и зрителей. Обстановка была более чем доброжелательная, в том числе, и со стороны местных жителей. К сожалению, фестивальные мероприятия оставляли нам мало свободного времени, чтобы изучить достопримечательности острова и особенности быта его жителей. А изучать было что! Ольхон – мировой центр шаманизма. Скала Шаманка – главная святыня этой религии, одна из 9 святынь Азии. Ранее она называлась «Камень-храм», долгое время оставалась запретной. Каждая сакральная территория требует уважения к себе, отсутствия внешней и внутренней суеты, достижения остановки мыслей и полной сосредоточенности. Эх, в следующий раз поеду на больший срок! Только здесь можно наблюдать характерные для южных стран яркие краски рассвета и заката. Под ярким солнцем сопки имеют васильковый цвет, словно на картинах Рериха. Вдали вода такого же цвета сливается с небом, кажется, что ты стоишь в центре мироздания, ощущаешь себя крохотной частичкой Природы, видами которой ты заворожен. Если вы находитесь на каком-либо плавсредстве в отдалении от берега, вы сможете наблюдать, как брошенная в воду монетка более получаса опускается на дно и, не дождавшись её «приземления», вы продолжаете свой путь. Археологические памятники «разбросаны» по всему острову, необычного вида скальные композиции таят в себе красивые и назидательные легенды. От земли как будто исходит некая сила, наиболее чуткие люди ощущают её физически. Все, с кем я разговаривала, подтверждали, что находясь в некоторых местах, святых для местных жителей, воспринимаешь себя подобием воздушного шарика, в который при помощи невидимого «насоса» закачивают некую позитивную энергию. Для жителей мегаполисов эти ощущения непривычны и непонятны. Будучи не в состоянии постичь эту загадку Природы, разум умолкает, приходит безмолвие и безмятежность. Мне довелось беседовать с туристами, приезжающими сюда не в первый раз. Все они, испытав однажды эту «энергетическую подпитку», приезжают сюда снова и снова для «подзарядки». После посещения Ольхона они способны даже «делиться» этой энергией с другими без особых потерь для себя. На острове существует гостиничный комплекс, мини-город, построенный одним из энтузиастов, приехавшим сюда 15 лет назад, «Усадьба Никиты Бенчарова». Здесь древне-русские терема мирно соседствуют с элементами азиатской культуры, с языческими идолами, с готической мозаикой, есть даже французское бистро, оформленное с французским шармом. При возведении различных частей этого ансамбля участвовало и участвует много волонтёров со всех концов света. Как ни странно, вся эта «какофония» стилей не смотрится кичем и не вызывает чувства дисгармонии. Есть в усадьбе детская комната, спорт. зал, musik hall, в котором по любезному приглашению хозяина в дождливую погоду мы провели 2 концерта: Роман Киселёв с программой «Revoir Paris» и «Soiree africaine» avec Jacques Mafuala (Congo).Причём, хозяин категорически отказался от платы за аренду зала, сказав, что Искусство не продаётся, особенно, если речь идёт о молодёжи, когда Искусство играет и воспитательную роль. От таких людей на земле становится светлее. Нужно отметить, что все, с кем нам довелось столкнуться на этой суровой земле, оказались людьми очень доброжелательными и сердечными. Нам сказали, что у полиции на острове, практически, нет работы. Здесь не было случаев воровства у туристов, двери можно даже не закрывать. Спектакли, которые привезли участники фестиваля, проходили на площадке под открытым небом, на так называемой «Зелёной опере». Чувствовалось необычайное единение артистов и зала. Что этому способствовало – загадка. Оказывается, что по количеству солнечных дней в году Ольхон занимает одно из первых мест в России. Но в этом году природная аномалия отмечалась и здесь – часто шёл дождь. Однажды во время показа спектакля «Jonathan Livingston le Goeland» по книге Ричарда Баха труппой Cie «Obraz”, ville de Toula, пошёл дождь, который с каждой минутой усиливался. Юные артисты, как настоящие профессионалы, продолжали вдохновенно играть свои роли, публика также оставалась на своих местах. Все чувствовали себя со-творцами волшебного действа. Спустя несколько дней, эта труппа решила повторить постановку, перенеся исполнение в естественные декорации, чтобы заснять спектакль на кинокамеру. Место было выбрано более чем удачно – большая площадка на высокой скале. Фоном служили воды Байкала, сопки, переливающиеся на солнце всеми цветами радуги. Дополняли картину, как по спец. заказу летающие и кричащие чайки. На поляне собралось невиданное число зрителей, хотя этот спектакль не был заявлен в программе. Великолепная постановка с мастерски придуманными мизансценами, талантливая игра юных актёров, естественный, а потому необычный антураж, сотворили чудо. После спектакля публика долго не расходилась, и все говорили о том, что во время просмотра ощущали себя не зрителями, которых развлекают лицедеи, а теми самыми чайками, парящими над прозрачными водами моря-озера. К сожалению, лимитированный размер статьи не позволяет мне сказать все тёплые и искренние слова в адрес остальных участников XV фестиваля «Maski». Но, разве можно «рассказать спектакль», «рассказать ощущения» от встречи с естественной Красотой Природы, с Мудростью древнего знания. Да, поездка была не дешёвая, но разве наше здоровье и настроение можно оценить в твёрдой валюте? Спасибо французскому клубу , спасибо юным артистам и их руководителям за хорошую организацию, за творческий заряд, за полёт Души. До встречи на берегах Байкала! С уважением, Светлана Петровна Бабак, Преподаватель французского языка. Программка 15-го Фестиваля МАСКИ ******************************************************************************************************************************** Le Théâtre – c’est «la drogue». Le Théâtre – c’est «le poison». A ce Festival on vient d’en recevoir une bonne dose! Le spectacle de Toula – est plus proche du théâtre professionnel que de celui amateur. Les jeunes artistes ne prononçaient pas le texte, mais interprétaient les pensées de leurs personnages tout en vivant leurs vies. Les costumes, la décoration et même LA PLUIE, commendée dans «La plus heute Instance» - tout était très harmonieux et faisait l’ambiance pour que les spectateurs se plongent dans l’atmosphère maritime. L’autre spectacle que j’ai vu c’était celui de l’U.L.M. C’était aussi bien et instructif, le niveau assez haut. Le jeu de cette équipe nous faisait réfléchir sur les problèmes à discuter. La prononciation était impéccable. Le spactacle de la ville d’Angarsk de même ne nous a pas laissé neutres. Cette «action magique» nous a inspiré le respect envers la Terre Sacrée qui nous a accuellie. Cette représentation en 3 langues nous a fait nous rappeler que tous les contes des peuples du Monde entier touchent les même problèmes: l’Amour dans sont plus large sens qui dirige tout dans la Vie, la lutte entre le mal et le bien et la Victoire de ce dernier. L’essentiel est que tous les spectacles ont mis au monde de l’énergie créative, c’est à dire, positive. Merci à tous et à toutes qui ont essayés de faire le Monde plus riche et plus heureux. Ensemble – nous sommes la Force, nous allons réussir à marier la réalité, parfois sévère, avec le bon conte, dans lequel c’est nous qui allons jouer les rôles principaux! Merci Svetlana Babak
Café Chantant. Восьмой сезон. 4 марта, воскресенье, в 16:00. В первой части - программа замечательного поэта-переводчика Ирины Олеховой - "Parlez-moi, D amour" Французхские шансонье - о чем бы они ни пели, они всегда поют о любви. И ни одна песня не похожа на другую, как не похожа на другую ни одна любовь... 4 марта перед Вами выступит Ирина Олехова - поэт-переводчик, исполнительница французских песен в авторских переводах на русский язык. В программе прозвучат песни Адамо, Азнавура, Брассенса, Бреля, Дассена и др. В концерте принимает участие Дмитрий Мальцев (фортепиано). Специальный гость - Ульяна Ангелевская (вокал). Во второй части - традиционный свободный микрофон, где любой желающий может что-нибудь спеть или сыграть (кстати, часто мы поем любимые песни все вместе, да-да :), а возможно и подать заявку на проведение своей программы. Начало программы 4 марта в 16:00 Место встречи: Клуб Трамплин м. Белорусская, 3-я ул. Ямского поля, вл.2, к. 12. Вход 300 р. Заказ билетов и дополнительная информация: +7 903 7125829 olga@fran.su Кстати, в преддверии 8 марта билеты в Café Chantant станут прекрасным подарком ;) Очень ждем всех наших друзей, давних и новых гостей! Всем приятных выходных :)
XVI международный фестиваль молодежных театров на французском языке "Maski-Atelier" La XVI-ème édition du Festival International de théâtre des jeunes francophones MASKI s’est déroulé à Moscou du 1 au 6 décembre 2011. Le Festival a été organisé dans le cadre du programme de la promotion de la langue française qui a pour but de développer les relations internationales et réaliser l’échange entre les jeunes en Russie aussi bien qu’à l’étranger. Cette année 13 théâtres, plus de 150 participants sont venus à cette manifestation du théâtre et de la langue française pour présenter leurs spectacles: Atelier Taula’quoi (Le Puy-en-Velay, France), Cie«Nous» (Angarsk, Russie), Cie «LeThéâtre» (Moscou, Russie), Cie «Arlequin» (Moscou, Russie), Cie «Espace Vide» (Pécs, Hongrie), Cie «Les Rayons» (Moscou, Russie), Cie «Miracle» (Smolensk, Russie), Lycée Galileo Galilei (Catane, Italie),Cie «Notre île» (Mitischi, Russie), Vladimir Minine (Saint-Pétersbourg), Cie «Obraz» (Toula, Russie), Cie «LeDéfi» (Moscou, Russie), Cie «Croissant» (Moscou, Russie), Cie «Les aînés amifran» (Arad, Roumanie). Pendant 5 jours 13 spectacles et les programmes dans la série «OFF» (la Soirée africaine, le Jazz en français) ont été présentés au public. Au CaféChantant les spectateurs ont apprecié le programme «Jardin d’hiver» et participe au «micro libre» où chacun pouvait interpreter sa chanson préférée en français. La Soirée internationale d’improvisations animée par Maria Khrustaleva (Perm) et Orlane Monin (France) a été accueillie avec enthousiasme et intérêt par tous les participants et invités du Festival. Les Ateliers animés par les commediens et metteurs en scene de la Suisse, Roumanie, France, Congo, Saint-Petersbourg et Moscouont été organisés le 1 décembre, le 2 décembre et le 4 décembre. A la fin le 5 décembre chaque atelier a présenté un court spectacle illustrant son travail . Pendant le Festival une école de spectateurs a été organisée où les participants étaient invités à parler du spectacle avec le public, échanger des points de vue, des impressions. Les rencontres «En coulisses» ont été organisées pour que les experts puissent dire leur expérience, des opinions et de l’information pratique et utile. Un jury bienveillant a attribué a chaque spectacle des nominations différentes (pour la meilleure mise en scène, pour l'originalité de la mise en scène, pour les plus beaux costumes etc) et la nomination pour «la sincérité et l’authenticité» portant le nom d’Igor Moukhine (Saint-Petersbourg) – acteur, metteur en scene, professeur, un des organisateurs du Festival théâtral à Saint-Petersbourg «Langue sur scene», ami fidèle et participant permanent du Festival Maski dès l’annee 2000. Le spectacle «Jonathan Livingston le Goéland» de Cie « Obraz» (Toula, Russie) a été recommandé à participer au Festival des Festivals à Arad (Roumanie) en avril 2012. Les élèves ont reçu des rubans challenges des mains des participants au Festival des Festivals 2011 (La Roche-Sur-Yon, France) - l’école № 1251 (Moscou). Après le vote (secret et objectif) le prix du public, déjà traditionnel, une coupe-challenge, a été remis par la Cie «Plouf» de l’ Université nationale de Recherche «EHESE» (Moscou) à la Cie«Les aînés amifran» (Arad, Roumanie). Le Festival s’est terminé par une discothèque et un Coctail d’Adieu, par des discussions et des conversations. A la prochaine! Программа Театры Atelier ''Taula'quoi'', Puy-en-Velay, France Cie ''Nous'', Angarsk Cie ''PLOUF'', Moscou Cie ''Le Théâtre'', Moscou Cie ''Arlequin'', Moscou Cie ''Espace vide'', Pécs, Hongrie Cie "Les Rayons", Moscou Cie ''Plumette", Smolensk Lycée Galileo Galilei, Catane, Italie Cie "Notre île", Mitischi Cie "Obraz", Toula Cie "Le Défi", Moscou Cie "Croissant", Moscou Cie "Amifran", Arad, Roumanie Программа OFF Soiree africaine dans « Université Pédagogique» Kilimanjaro, Congo Jazz en francais Groupe « Jardin d'hiver », Moscou Аниматоры Marec Moguilewicz Tatiana V.Rozova Jaques Mafuala Carole Le Sone Florin Didilescu Vladimir Minine Dmitry Streltsov Danila Sokolov Фотографии: Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 1 Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 2 Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 3 Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 4 Le XVI Festival Maski, 2011г. - часть 5 Le XVI Festival Maski, 2011г. (часть 1) Le XVI Festival Maski, 2011г. (часть 2)
Закрытие 8-го сезона Café Chantant - программа Марии Лисецкой
Закрытие 8-го сезона Café Chantant - программа Марии Лисецкой
Летняя театральная студия "LeThéâtre" приглашает детей и взрослых