Все ателье пройдут Адреса: МСИ имени Державина, | Tous les ateliers auront lieu Adresse: Derzhavin MSI, |
Nos honorables animateurs!
* * * * *
Наши уважаемыми аниматоры!
* * * * *
|
Anastasia Yurchenko - «Parlons sans mots»
/ Анастасия Юрченко - «Поговорим без слов»
Nous avons le plaisir de vous présenter Anastasia Yurchenko avec l’atelier "Parlons sans mots" Anastasia enseigne depuis 2017 et est membre de l'équipe de danse "flash", ainsi que la chorégraphe actuelle du projet "la danse est aussi un sport". "La vie est comme un piano. Les clés blanches sont l'amour et le bonheur. Les clés noires sont votre négativité et votre tristesse, et vos pensées sombres. Pour entendre la vraie musique de la vie, nous devons les toucher tous les deux. Mais que se passe-t-il quand on perd l'harmonie. Il est donc important de respecter cette fine ligne, et c'est là que la danse aide. Grâce à la danse, vous pouvez communiquer avec les autres. Pour comprendre cette personne. Sentez son énergie. Chacun de ses souffles. Là où les mots s'arrêtent, la danse commence.... L'atelier aura lieu le 5 mars de 10h30 à 15h30. Adresse : Derzhavin MSI, station de métro de Moscou Alekseevskaya, 9 Godovikova str. 25 * * * * * Мы рады представить вам Анастасию Юрченко с мастер классом «Поговорим без слов » Анастасия преподаёт с 2017 года и является участницей танцевальный команды «flash”, а так же действующий хореограф проекта «танцы тоже спорт» «Жизнь— как фортепиано. Белые клавиши— это любовь и счастье. Чёрные— твой негатив, печаль , твои темные мысли . Чтобы услышать настоящую музыку жизни, мы должны коснуться и тех, и других. Но что случается , когда человек , теряет гармонию. Поэтому очень важно соблюдать эту тонкую грань и в этом помогает танец . При помощи него ты можешь общаться с другими . Понять этого человека. Ощутить его энергию. Его каждый вздох. Там, где заканчиваются слова, начинается танец….» Ателье пройдёт 5 марта 10:30-15:30 По адресу: МСИ имени Державина , Москва метро Алексеевская , Ул. Годовикова, 9 стр. 25 * * * * *
|
|
Daniil Zhirikov « Le chat vert » / Даниила Жириков - «Зелёный кот» L’atelier de Daniil Zhirikov, l’étudiant de l’Institut théâtral et le membre de studio « Le chat vert ». Essayez de penser ici et maintenant. Il ne faut pas apprendre le texte, il ne faut pas retenir les jeux de scène. La première étape pour sentir la scène c’est de commencer à vivre là-bas. L’improvisation est la clé. * * * * * Представляем Вам ателье Даниила Жирикова, студента театрального вуза и участника театральной студии «Зелёный кот» Попробуйте думать здесь и сейчас. Не надо заучивать текст, не надо запоминать мизансцены. Первый шаг к тому, чтобы почувствовать сцену - это начать жить на ней. Ключом к этому является Импровизация.» Ателье пройдёт 5 марта 10:30-15:30 * * * * *
|
|
Alexander Gruzdiev «Les premiers pas du travail sur le texte» / Александр Груздьев - «Первые шаги работы с тектом»
La voix du doublage russe, annonceur et acteur professionnel, Alexander Gruzdiev racontera et montrera aux participants du festival MASKI comment travailler avec le texte inconnu et comment bien réciter des vers. * * * * * Представляем Вам ателье "Первые шаги работы с тектом" Голос российского дубляжа, профессиональный диктор и актер театра Александр Груздьев расскажет и покажет участникам фестиваля "МАSKI" как правильно работать с незнакомым текстом, а также красиво и выразительно читать стихи! Ателье пройдёт 5 марта 10:30-15:30 * * * * *
|
