XXIII-й Международный фестиваль молодёжных театров на французском языке "Maski"
XXIII Festival International de Théâtre des jeunes francophones “MASKI”
Следите за фестивалем на facebook
С 30 ноября по 5 декабря! Для всех, интересующихся театром на иностранном языке!
Традиционный 23-й Международный Фестиваль молодежных театров на французском языке "Maski - Variété" пройдет в Москве с 30 ноября по 5 декабря 2017 года.
Программа фестиваля (русский язык)
Le programme du festival (en français)
|
Пятница, 1 декабря |
Суббота, 2 декабря |
Воскресенье, 3 декабря |
Понедельник, 4 декабря |
09:00 |
09:00-11:30 |
09:00-09:30 |
09:00-09:30 |
09:15 |
9:15 |
09:30 |
|
09:40 |
10:00 |
10:30 |
|
10:30 |
11:00 |
11:30 |
|
| 11:30 “Как живые стрелы”, театр «Du soleilчик», Школа №1, Феодосия |
12:00 “Рассказы о наших странствиях”, театр “Voilà” , школа №29, Санкт-Петербург |
12:00 “Танатос Палас Отель”, театр “Notre arche”, школа №390, Санкт-Петербург |
12:30
“Представь себе”, Ассоциация “QUANTARA”, Тунис |
| 12:30 Обсуждение спектаклей |
12:30 Обсуждение спектаклей |
13:00 “Поезд”, театр "Croissant", МГЛУ, Москва |
13:00 Обсуждение спектаклей |
| 13:00-14:00 обед |
13:00-14:00 обед |
13:30 Обсуждение спектаклей |
14:00-15:00 обед |
| 14:30 “Носорог”, театр-студия “Образ”, школа №30, Тула |
14:30 “Полковник и птицы”, театр "Plumette", Смоленск |
14:00-15:00 обед |
15:00-17:00 Презентация работы ателье |
| 15:30 “Диалоги на вокзале”, Школа №1, Феодосия |
15:30 “Ученые женщины”, театр-студия "Lethéâtre", Москва |
||
| 16:30 “Стакан воды”, театр-студия "Lethéâtre", Москва |
16:30 “Шляпка из итальянской соломки”, театр "Les mousquetaires", Лицей им.А.Дюма, Москва |
||
| 17:30 Обсуждение спектаклей |
17:30 Обсуждение спектаклей |
17:00-19:00 Закрытие Фестиваля, награждение участников Общее фото |
|
| 18:00-19:00 Ужин |
18:00-19:00 Ужин |
19:00-20:00 Ужин |
|
| 19:15 “Как марионетка”, Ассоциация "T'es Art”, Ле Пюи ан Веле, Франция |
19:15 “Метро, работа, сон”, Французский клуб "ÇA VA", Москва |
21:00-24:00
Дискотека |
|
| 20:15 “Тайны любви”, театр “AMIFRAN”, Арад, Румыния |
20:15 “Синяя борода: чудовище или жертва”, театр "Cendrillon", Лицей №1535, Москва |
Адреса:
1/ Театральный зал: Колледж № 20 , 1-ая Мясниковская ул., 16
2/ Проживание и еда: Колледж № 23, Погонный проезд, 5
3/ Дискотека: Клуб «Вермель», Раушская набережная, 4
 |
| Смотреть на Яндексе |
Подробнее об участниках и спектаклях...
|
La compagnie theatrale «DEBUT» d'ecole 39 d’ Ekaterinbourg, Russie Коллектив «Debut» Французской гимназии №39 города Екатеринбург, Россия Вообрази! / En passant
|
La compagnie theatrale «DEBUT» d'ecole 39 d’ Ekaterinbourg, Russie Коллектив «Debut» Французской гимназии №39 города Екатеринбург, Россия Семейные истории / Histoires de famille
|
|
La compagnie theatrale «Du soleilчик» de la ville Feodossia, Crimee, Russie Театральный коллектив «Du soleilчик» из города Феодосия, Крым, Россия Как живые стрелы /
|
La compagnie theatrale «Obraz», venue de la ville Toula, Russie Театральный коллектив «Obraz», Тула, Россия Носорог /Le rhinoceros
|
|
Lla compagnie theatrale «Contraste» de la ville de Feodossia, Crimee, Russie Театральный коллектив «Contraste», Школа №1, Феодосия, Крым, Россия Диалоги на вокзале / Dialogues en gare
|
La compagnie theatrale «Le theatre» de Moscou, Russie Театральный коллектив «Le theatre», Москва, Россия Стакан воды / Le verre d’eau
|
|
La compagnie theatrale «T’es ArT» de la ville AIGUILHE, France Ассоциация «T'es Art», Ле Пюи ан Веле, Франция Как марионетка / Comme une marionette
|
La compagnie theatrale «AMIFRAN», venue de la ville d'Arad, Roumanie Театральный коллектив «Амифран», приехавший из города Арад, Румыния Тайны любви /Mysteres de l'amour
|
|
La compagnie theatrale «Voila», Saint-Petersbourg, Russie Театральный коллектив «Voila», Санкт-Петербург, Россия Рассказы о наших странствиях /Les contes de nos balades
|
La compagnie theatrale «PLUMETTE» de l’Universite d’Etat de Smolensk , Smolensk, Russie. Театр "Plumette" Смоленского Государственного Университета, Смоленск, Россия Полковник и птицы /Le Colonel et les oiseaux
|
|
La compagnie theatrale de Lycee Alexandre Dumas «Les mousquetaires», Moscou, Russie Театральный коллектив Лицея Александра Дюма «Мушкетеры», Москва, Россия Шляпка из итальянской соломки / Un chapeau de paille d’Italie
|
La compagnie theatrale «Le theatre» de Moscou, Russie Театральный коллектив «Le theatre», Москва, Россия Ученые женщины / Les Femmes Savantes
|
|
La compagnie theatrale «Ca Va» du Club francais Ca Va de Moscou, Russie Театральный коллектив «Ca Va» Московского Французского клуба «Ca Va», Москва, Россия Метро, работа, сон / Metro, Boulot, Dodo
|
La compagnie theatrale «Cendrillon» du lycee 1535, Moscou, Russie Театральный коллектив московского лицея 1535 «Золушка», Москва, Россия Синяя борода: чудовище или жертва / Barbe-Bleue: monstre ou victime
|
|
La compagnie theatrale “Monpassier”, Zaretchny, Russie Театральный коллектив «Monpassier», Заречный, Россия Стрекоза и муравей / La cigalle et la fourmi
|
La compagnie theatrale «Les Rayons», Moscou, Russie Театральный коллектив «Les Rayons», Москва, Россия Кентервильское привидение / Le fantome de Canterville
|
|
La compagnie theatrale "Les Bouffons", Lycee Saint Francois d’Assise, La Roche sur Yon, France Театр «Les Bouffons», Лицей Ф.Асизского, Ля Рош сюр Йон, Франция Памяти Дарио Фо / Hommage a Dario Fo
|
La compagnie theatrale «Notre Arche» d'ecole 390 d’Saint-Petersbourg, Russie Театральный коллектив «Notre Arche» из Санкт-Петербурга, Россия Танатос Палас Отель / Thanatos palace hotel
|
|
La compagnie theatrale «Croissant» de l’Universite linguistique d'Etat de Moscou,Russie Театр "Croissant", МГЛУ, Москва, Россия Поезд / Le train
|
La compagnie theatrale «Les applaudissements», Feodossia, Russie Театральный коллектив "Les applaudissements", Феодосия, Республика Крым, Россия Давно, сегодня, завтра / Autrefois, aujourd’hui, demain
|
|
La compagnie theatrale «Metamorphose», Ecole 1468, Moscou, Russie Поэтический театр «Metamorphose», школа №1468, Москва Коты поэтов / Les Chats des Poetes
|
La compagnie theatrale "Les sans souci", lycee linguistique "Principe Umberto", venue de la ville sicilienne Catane, Italie Театральная труппа "Les sans souci", Лингвистический Лицей Principe Umberto, сицилийский город Катания, Италия Золушка... Обратный отсчёт /Cendrillons....a rebours
|
|
Association «QUANTARA», Monastir, Tunisie Ассоциация «QUANTARA», Монастир, Тунис Представь себе / Imagine !
|
* * * * *
Tous les ateliers auront lieu le 2 décembre de 9h00 à 11h30
Adresse:
Collège #20 ulitsa Pervaya Myasnikovskaya, 16
Collège #23, Pogonny proezd, 5
* * * * *
Все ателье пройдут 2 декабря с 9:00 до 11:30
Адреса:
Колледж №20, 1-ая Мясниковская ул., 16;
Колледж №23, Погонный проезд, 5
|
Anastasia Gorbatchevskaia - "La scene, toi et ton partenaire" / Анастасия Горбачевская - "Cцена, ты и твой партнер"
|
Alena Avdeeva avec l'atelier “Performance de dance. De la classique a la provocation” / Алёна Авдеева - «Танцевальный перформанс. От классики, до провокации»
|
Jacques Mafuala - «Afro- jazz» / Жак Мафуаля - "Афро-джаз"
|
Alexey Filatov - “La danse historique” / Алексей Филатов - "Исторический танец"
|
Thierry Barbeau - “Comment faire beaucoup avec peu?” / Тьерри Барбо - «Как из малого сделать многое?»
|
Orlane MONIN - “Creation Collective” / Орлан Монэн - "Совместное творчество"
|
Elena Kareva - “La maison que Pierre a bati” / Елена Карева - «Дом, который построил Джек»
|
Ksenia Korablina & Ludmila Orlova - «Le tour du monde avec la chanson» / Ксения Кораблина и Людмила Орлова - "Кругосветное путешествие вместе с песней"
|
Vyatcheslav Grichetchkin et Milana Chakhova - «Les bases du jeu d'acteur» / Вячеслав Гришечкин и Милана Шахова - «Основы театрального мастерства»
|
Anastasia Pougovkina et Denis Zenoukhin - “Les bases du jeu d'acteur - une formation intensive” / Анастасия Пуговкина и Денис Зенухин - «Основы актёрского мастерства - интенсив»
|
Nicolas Kislitchenko - “Qu’est-ce que c’est l’ecole theatrale?” / Николая Кисличенко - «Что такое театральная школа?»
|
Anastasia Krukova - «Le theatre complique en termes simples» / Анастасия Крюкова - "Сложный театр простыми словами"
|
Andrey Kislyakov - “Le developpement de la psychophysique et de l'expressivite d'acteur au cours des exercices du mouvement scenique” / Андрей Кисляков - "Развитие психофизики и выразительности актёра во время занятий сценическим движением"
|
Varvara Koroleva - "Les couleurs de l'Avant-garde" / Варвара Королёва - "Цвета авангарда"
|
Florin Didilescu - “Le theatre, mode d'emploi” / Флорин Дидилеску - «Театр, инструкция по применению»
|
Анонс 23 фестиваля МАСКИ
Внимание! Традиционный 23-й Международный Фестиваль молодежных театров на французском языке "Maski" пройдет в Москве с 30 ноября по 5 декабря 2017 года! Приглашаем молодежные театры на французском языке и иностранные театры на русском языке. Мы приглашаем для проведения мастер-классов лучших аниматоров! Прием заявок до 1 октября 2017.
Контакты: Бушуева Галина Викторовна +7(903) 792-86-42 Федорова Дарья Александровна +7(903) 223-69-74 e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript |
